Multitalented painter Shonto Begay discusses what influences his art’s subject matter and style, including his culture, his days as a shepherd, his dreams, and comic books.